华盛顿特区——商品期货交易委员会今天宣布,美国德克萨斯州西区地方法院高级法官 David C. Guaderrama 于 7 月 9 日下达命令,对Abner Alejandro Tinoco及其公司Kikit & Mess Investments, LLC处以总额超过 3100 万美元的金钱赔偿。
该命令要求 Tinoco 和 Kikit & Mess(原德克萨斯州埃尔帕索市)共同和分别向 199 名受骗受害者支付 6,203,792.18 美元的赔偿金;向受害者支付 6,257,904.89 美元的非法所得,并按一比一比例返还给受害者;此外还须支付 18,773,714 美元的民事罚款,该罚款是他们通过欺诈性外汇和加密货币计划所获非法收益的三倍。
2022 年 3 月 25 日,法院对 Tinoco 和 Kikit & Mess 发出了永久禁令的初步同意令,禁止它们今后违反《商品交易法》(CEA)和 CFTC 法规,并禁止它们在任何 CFTC 监管的市场进行交易和在 CFTC 注册。[参见 CFTC 新闻稿第8507-22号]
此外,最初的同意令发现被告从 2020 年 9 月开始从事欺诈行为,并从客户那里接受了超过 720 万美元的投资资金,并以类似于庞氏骗局的方式向其他客户支付虚假的“投资利润”。该命令发现被告没有按照其代表的方式投资客户的资金,而是用这些资金支付 Tinoco 的个人开支,包括租用私人飞机的旅行费用、购买豪宅和其他房地产以及购买或租赁豪华汽车。
初始同意令和货币救济令解决了 CFTC 于 2021 年 9 月 28 日针对 Tinoco 和 Kikit & Mess 的执法行动。[参见 CFTC 新闻稿第8452-21号]
平行刑事诉讼
2022 年 11 月 29 日,司法部在德克萨斯州西区对 Tinoco 提出五项电信欺诈指控,部分指控与 CFTC 投诉中指控的行为相同。[美国诉 Tinoco,案件编号 EP:22-CR-01933-DCG(1) (WD Tex. 2022 年 11 月 29 日)。] 2 月 29 日,Tinoco 对这些指控表示认罪,被判处 84 个月监禁和额外三年的监督释放。他还被要求向受害者支付 9,023,695.77 美元的赔偿金。Tinoco 目前正在亚利桑那州萨福德的联邦惩教所服刑。
CFTC 感谢本次诉讼的接管人、Scheef & Stone, LLP 律师事务所的 Kelly Crawford 对本次诉讼的协助。
负责此案的执法部门工作人员包括 Susan B. Padove、Heather J. Dasso、Matthew Edelstein、Elizabeth M. Streit、Scott Williamson 和 Robert Howell,以及前 CFTC 员工 David Terrell。